ETERNAL EVIL
Many years ago, I was a happy man
With a house, with a job, my family and friends
I remember those days when I could walk beneath the sun
Now my life is full of sadness in the nightmare's moon.
I'm a doomed grey devil, only need to drink blood
I'm a junkie, an assassin, but my body cannot die
Haunting men, killing horses, sucking warm necks
Ignoring cries and laments, there's no mercy on empty veins
A beast that looked like a poet sacrificed my life
Damned evil, motherfucker, I will find you some day
You created, an immortal, an eternal evil,
No more dreams left in this life, ‘cause my body cannot die
Where dawns the morning sky
Dream with the white clouds
Feel the grass growing…
MAL ETERNO
Hace muchos años, yo era un hombre feliz
Con una casa, un trabajo, familia y amigos
Recuerdo esos días en los que podía caminar bajo el sol
Ahora mi vida está llena de tristeza en la luna de la pesadilla.
Soy un maldito demonio gris, sólo necesito beber sangre
Soy un adicto, un asesino, pero mi cuerpo no puede morir
Acechando a los hombres, matando caballos, sorbiendo cuellos cálidos
Ignorando los llantos y los lamentos, pues no hay piedad en unas venas vacías
Una bestia con aspecto de poeta sacrificó mi vida
Maldito ser del mal, hijo de mala madre, te encontraré algún día
Tú creaste, un inmortal, un mal eterno,
No quedan más sueños en esta vida, pues mi cuerpo no puede morir
Donde amanece el cielo de la mañana
Sueña con nubes blancas
Siente la hierba creciendo…